Foro

[Enkur]

LOS EPÓNIMOS


Los epónimos son palabras que surgen del nombre de una persona o lugar, que evocan su historia, alguna de sus características o peculiaridades, inventos…etc.
Veamos primero qué nos dice la RAE al respecto.

epónimo, ma.
(Del gr. ἐπώνυμος).
1. adj. Se dice del nombre de una persona o de un lugar que designa un pueblo, una época, una enfermedad, una unidad, etc. U. t. c. s.

Los epónimos más numerosos son aquellos que hacen referencia a termines médicos, ya sea a enfermedades, síntomas, signos, pruebas, rasgos patológicos o tratamientos. Dado que su interés es limitado fuera de los círculos de la medicina, un listado será más que suficiente para constatar su existencia. Dado que este artículo trata de profundizar especialmente en las palabras de uso común y en las personas que les dieron el nombre, es preferible que no se traten en profundidad.

Gabriele Falloppio 1523 - 1562 "Trompas de Falloppio"
Thomas Sydenham 1624 - 1689 "Laudano de Sydenham" Corea de Sydehnam
Marcello Malphigi 1628 - 1694 "Glomérulo de Malphigi"
Reignier de Graaf 1641 - 1673 "Folículo de Graaf"
Hermann Boerhaave 1688 - 1738 "Síndrome de Boerhaave
Albrecht von Haller 1708 - 1777 "Asa, Anillo, Línea de Haller"
John Hunter 1728 - 1793 "Chancro de Hunter"
Antonio Gimbernat y Arbós 1734 - 1816 "Ligamento de Gimbernat"
Luigi Galvani 1737 - 1798 "Galvanismo, Galvanización"
Larrey Dominique Jean 1766 - 1842 "Amputación, Signo, Enfermedad de Larrey"
Francois Magendi 1783 - 1855 "Agujero, Solución, Ley de Bell Magendi"
Johannes Evangelista Purkinge 1787 - 1867 "Células de Purkinge"
Jules Germain Cloquet 1787 - 1883 "Ganglio, Hernia, Conducto de Cloquet"
Richard Bright 1789 - 1859 "Enfermedad de Bright"
Johann Lukas Schönlein 1793 - 1864 "Enfermedad de Schönlein"
Moritz Heinrich Romberg 1795 - 1873 "Signo, síndrome, síntoma de Romberg"

* Se trata de una lista incompleta, pero útil para lo que se pretende. Una lista más detallada sería poco adecuada por cuestiones de espacio.

A continuación, iré redactando una lista de epónimos de uso más común. En esta ocasión, tratando de explicar el porqué de su uso en mayor o menor medida. Invito a todos los participantes a completar el listado con aquellos que por olvido o desconocimiento, no haya incluido. Se incluirán en el artículo para una mejor organización del listado, si nadie tiene inconveniente en ello.

Dada la infinidad de epónimos existentes y la imposibilidad del autor de conocerlos todos o de poder dar una información mínimamente fiable sobre ellos, la lista de los mismos será por el momento suficiente. Son unos ejemplos bastante claros y por todos conocidos, si bien el verdadero origen pudiera ser desconocido para algunos más que para otros.

- Jules Léotard (1838-1870) / Leotardo

Similares a las antiquísimas medias muy ajustadas que llevaron los hombres en toda Europa, los leotardos deben su nombre a Jules Léotard, artista francés del trapecio en el siglo XIX. Ataviado con las mallas ajustadas que se convirtieron en su marca personal, Léotard impresionaba a su público con sus saltos mortales en el vacío, y también con la osadía de su atuendo. Tenía un gran número de admiradoras y aconsejaba a los hombres que si querían “verse adorados por las damas”, debían adoptar “una indumentaria más natural, que no ocultara sus mejores características”.

- Étienne de Silhouette (1709-1767) / Silueta

La procedencia de la palabra «silueta»,es el apellido de un ministro francés de finanzas, de mediados del siglo XVIII, que se llamaba Etienne de Silhouette. Etienne hizo un llamamiento a los derrochadores de su tiempo, para que fueran razonablemente económicos, y criticó a la aristocracia francesa por sus extraordinarios gastos en cuadros y retratos. La baratura de los retratos de sombra dio pie a los chistosos para denominar estos retratos «a la Silhouette».

- Joseph Ignace Guillotin (1738 - 1814) / Guillotina

Su nombre proviene del médico francés que la recomendó para su uso en las ejecuciones, Dr. Joseph Ignace Guillotin, médico y diputado en los Estados Generales. No fue su inventor, puesto que máquinas parecidas ya se habían utilizado en Bohemia durante el siglo XIII, Alemania, Escocia y los Estados Pontificios desde el siglo XV, donde se la conocía con el nombre mannaia.

Ferdinand von Zeppelin (1838 - 1917) / Zepelín

Este general de Caballería sirvió sucesivamente en los ejércitos de Württenberg, Prusia y el Imperio Alemán. Ferdinand von Zeppelin entró en contacto con la navegación aerostática durante la Guerra de Secesión americana (1861-65), en la que realizó varias ascensiones en globo de observación para el ejército del Norte. En 1890 abandonó el ejército para dedicarse a desarrollar un globo rígido dirigible con motor, que se conocería con el nombre de zepelín.

Viacheslav Molotov (1890 – 1890) / Cóctel Molotov

Su nombre es debido a que se usaron en la guerra Ruso - Finlandesa y que en aquella época Viacheslav Molotov (ministro del exterior de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial) comunicaba por radio a la población finlandesa durante la guerra, que el ejército ruso no estaba bombardeando sino enviando alimentos; a esto, el ejército finlandés contestó que ya que "Molotov ponía la comida, ellos pondrían los cócteles". Tuvo un gran éxito cómo arma antitanque, y además era terrorífico para la moral de las tropas enemigas.

Rudolf Christian Karl Diesel (1858 - 1913) / Motor diésel

Fue un ingeniero alemán inventor del motor de combustión de alto rendimiento que lleva su nombre, el motor diésel. Motor aplicable a la locomoción, primeramente llamado "motor de petróleo", posteriormente tomaría el nombre de su inventor.

Jean Nicot (1530-1600) / Nicotina

Embajador francés en Lisboa a comienzos del siglo XVI. Introdujo el tabaco en la corte francesa en 1560. La planta del tabaco nicotiana, usada también como una planta de jardín, debe su nombre a él, así también como el alcaloide conocido como nicotina.

John Montagu, 4º. Conde de Sándwich (siglo XVIII) / Sandwich

El sándwich recibe su nombre aunque es muy poco probable que fuera inventado por él. Se dice de John Montagu que le gustaba comer de esta forma porque así podía apostar sin ensuciarse los dedos. Pese al propósito original del Conde de Sandwich de comer con una sola mano, hoy en día ciertos tipos de sándwich se deben comer con cubiertos o con ambas manos.

William Lynch (siglo XVIII) / Linchamiento

William Lynch, era juez en un pueblo de Virginia, EE.UU.
A fines del siglo XVIII, harto de tanto crimen e impunidad, formó una agrupación para acabar con los delincuentes.Siguiendo la línea de que, todos son culpables hasta que se demuestre su inocencia, los sospechosos eran llevados ante un falso tribunal y obligados a confesar. Sobre un caballo se montaba al sentenciado, con una soga alrededor del cuello, cuyo extremo se ataba a un árbol. Cuando el caballo corría, el infeliz moría ahorcado. Así, Lynch dio su nombre al verbo linchar, que significa "ejecutar sin proceso legal".

Louis Pasteur (1822 - 1895) / Pasteurización

La pasteurización es el proceso de destrucción de las bacterias patógenas que pueden existir en un líquido mediante el calor, generalmente usado en el tratamiento de líquidos alimenticios, alterando lo menos posible la estructura física y los componentes químicos de éste. En 1862, el químico francés Louis Pasteur creó el proceso que lleva su nombre, que se usa para destruir microorganismos dañinos en productos comestibles. Posteriormente, los productos se sellan herméticamente con fines de seguridad. El avance científico de Pasteur mejoró la calidad de vida al permitir que productos como la leche pudieran transportarse sin descomponerse.

Podríamos ver los epónimos como una forma de pasar a la historia aunque los motivos sean distintos a los acostumbrados. No obstante, es una forma de pasar a la historia que no es igual de deseable para unos, que para otros. ¿Quién no quisiera pasar a la historia como el inventor de algo que cambió el mundo para bien en su tiempo? En la otra cara de la moneda, ¿Quién querría pasar a la historia como la persona que inspiró una burla transformada en palabra?

Con esto doy por finalizado el artículo, si bien dejo la puerta abierta a nuevas actualizaciones ya sean gracias a colaboraciones externas o a los resultados de búsquedas propias. Dado que este es mi primera incursión en el mundo de la publicación on-line de artículos, ruego sepan perdonarme las faltas y errores cometidos debido a la inexperiencia o cualquier otra causa.. Muchas gracias a todos.

------

Fuentes:

- Gran parte de las biografías han sido total o parcialmente extraídas de la wikipedia. http://es.wikipedia.org/wiki/Portada
- Listado de epónimos médicos extraído de: http://www.revistamedica.8m.com/


-------

(C) M. Monje (Enkur)
_________________

[Google]

[Enkur]

Ya está. Este es mi primer artículo. Ha sido más duro de lo que pensaba, principalmente debido a los nervios y al miedo a hacerlo mal. Esos son los motivos que me han impedido publicar nada en Celtiberia, donde miles de personas pueden leerlo y el batacazo en caso de un mal artículo sería más fuerte de lo que podría soportar.

Por favor, sed buenos conmigo pero no os corteís ni un pelo a la hora de las críticas constructivas. De todas formas, menudas ideas más malas tengo. Solo a mí se me ocurre estrenarme con un artículo sobre lingüistica cuando lo mío es la historia del arte y la edad media. Si mi profesora de lenguaje de mis tiempos de instituto me viera ahora, no se lo creería.

Gracias a todos
_________________

[Hannon]

Demetrio Poliorcetes (s. IV-III a. C.): Poliorcética

La poliorcética es el arte de defender y atacar plazas fuertes.

La biografía de Poliorcetes, la dejo a tu cargo.
_________________
http://viapraetoria.wordpress.com/

[Enkur]

Gracias por la aportación. Aunque no encaje demasiado en esa categoria de epónimos de uso cotidiano y común que he listado.

Quizá haga otra lista de epónimos no-médicos de uso no-común si alguien propone alguno más.
_________________

[silmarillion]

Me encantó
Con tiempo veré si puedo agregarte alguno a la lista.
_________________
Artem experientia fecit


http://www.parodiacritica.blogspot.com

[Enkur]

Muchas gracias
_________________

[Enkur]

El artículo ha sido editado para incluir a Pasteur y la pasteurización.
_________________

[administrador]

Hum... y por ejemplo: Marx-marxismo. ¿Podría considerarse un epónimo?.
Salud.

[Enkur]

Yo diría que sí lo es.

Lo apunto a la lista de epónimos a incluir y si tengo tiempo, esta misma noche lo incluyo en el artículo.

Gracias por la aportación. No se porqué no se me ocurrió antes
_________________

[Egonius]

Puff... en ese caso, se me ocurren 1.895.326 casos de epónimos.
Cójete los filósofos, políticos, etc... a lo largo de la lista y añade a sus apellidos el sufijo -ista o -ano.

Hegeliano, Stalinista, Leninista, Nietzschiano...

Salud.
_________________
"Estamos hechos de la materia de las estrellas, y a ellas volvemos".Carl Sagan.

http://latrocha.wordpress.com
http://monomaniadigital.wordpress.com/

[Enkur]

Eso había estado pensando mientras escribía mi anterior post. Creo que en vez de incluirlos en la lista general, mejor haré escribiendo un parrafo o dos que señale y explique ese tipo concreto de epónimos, con una pequeña lista de ejemplos.

Gracias de nuevo
_________________

[silmarillion]

Epònimos en medicina.

http://www.historiadelamedicina.org/epolista.html

Varios

http://usuarios.lycos.es/encofratasparadise/eponimos.htm

Epónimos científicos
http://www.uch.ceu.es/principal/eponimos_cientificos/inicio.asp?menusuperior=

EPÓNIMOS (DEONOMÁSTICOS)
http://72.14.209.104/search?q=cache:1C4PtRA-NrgJ:web.usal.es/~joluin/lexicografia/eponimos.pdf+eponimos&hl=es&gl=ar&ct=clnk&cd=14


Epónimos femeninos de instrumentos musicales
http://personales.com/espana/zaragoza/martincano/ep.6musicales.htm

Marxismo, stalinismo, etc no son epónimos,-ismo.
(Del lat. -ismus, y este del gr. -ισμός).
1. suf. Forma sustantivos que suelen significar doctrinas, sistemas, escuelas o movimientos.


Fucsia la flor y la fucsina, (colorante), derivan del nombre de un tal Fox, amigo del descubridor de la flor.
_________________
Artem experientia fecit


http://www.parodiacritica.blogspot.com

[Enkur]

Gracias Silma

Un servidor es un simple aficionado. Echaré un vistazo a los links (alguno creo que ya lo miré mientras redactaba el artículo) y me abstendré de incluir los -ismos
_________________

[silmarillion]

No. No te apures en quitar los ismos, que muchos los dan por epónimos. Estoy a la busqueda.

Epónimos arqueológicos.
Abbevillense (Abbeville), Achelense,(Saint-Acheul), azilienze (mas d'azil), levalloisiense, tayaciense (Les Eyzies-de-Tayac), olduvaiense, perigordiense, micoquiense, ... la lista es larga

Milutin Milankovitch propuso una explicación los ciclos glaciares, que se conoce como Ciclos de Milankovitch.

También dentro de este tema, son epónimos los nombres de las glaciaciones Günz, Mindel, Riss y Würm.
_________________
Artem experientia fecit


http://www.parodiacritica.blogspot.com

[Llug]

Hay un capítulo de los Simpsoms en el que Homer Simpsom pasa a significar "tener suerte"
_________________
Pues ná, échale pomá

(y si no vaselina que es más fina)